division of common property
英 [dɪˈvɪʒn ɒv ˈkɒmən ˈprɒpəti]
美 [dɪˈvɪʒn əv ˈkɑːmən ˈprɑːpərti]
分配共同财产
双语例句
- In this paper we are talking about the division of Common property of husband and wife.
在本论文中我们讨论的是夫妻共同财产的分割。 - The complexities of common property leading to the great impact on traditional legislation of the division of common property, which make Family Law have had to be adjusted and supplied.
夫妻财产的复杂性所导致的对传统夫妻财产分割理论的巨大冲击，使得关于夫妻财产分割的法律法规不得不做出相应的调整和增补。 - About the division of house increment after married, I suggest that it should be divided according to spouse common property principle. Besides, the one who has taken on the loan should be considered under the situation.
对于房屋婚后增值部分的分割问题，作者认为应当按照夫妻共同财产的原则进行分割；除此之外，还应当考虑离婚时，银行贷款尚未还清的情况下继续还贷义务由哪方履行等问题。